This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 28 '07 eng>pol input credit of Vat ...nie uprawnia do odliczenia podatku VAT pro closed no
4 Dec 20 '07 pol>deu z dołu nachträglich pro closed no
4 Dec 17 '07 deu>pol Briefkastendomizil adres skrytki pocztowej u powiernika pro closed no
4 Dec 17 '07 deu>pol Briefkastenadresse adres w postaci skrytki pocztowej pro closed no
4 Nov 14 '07 eng>pol Lease and Landlord Management zarządzanie dzierżawą i wynajmem pro closed no
4 Nov 3 '07 eng>pol Investigation and Intelligence Section (Dept. of Customs and Excise) Wydział Śledczy i Wywiadu pro closed ok
4 Oct 26 '07 eng>pol FSR (Field Sales Request) wniosek z sieci sprzedaży pro closed no
- Oct 23 '07 eng>pol 100 % due at shipment CAD - inkaso dokumentowe pro closed ok
4 Oct 11 '07 deu>pol TOP punkt porządku dziennego pro closed ok
- Sep 12 '07 eng>pol dummy z możliwością podstawienia pro closed no
- Sep 8 '07 eng>pol payment application date data złożenia polecenia zapłaty pro closed ok
4 Sep 1 '07 deu>pol anteiligie Verpackungskosten przypadające w udziale koszty opakowania pro closed no
4 Aug 20 '07 eng>pol terminate a letter anulować / wycofać / unieważnić pro closed ok
4 Aug 15 '07 deu>pol Vermietungsmärkte rynki dzierżawy / wynajmu pro closed ok
- Jul 24 '07 eng>pol registred office vs. head office siedziba prawna / centrala, główne biuro pro closed no
4 Jul 16 '07 eng>pol business relationships stosunki gospodarcze pro closed no
- Jul 8 '07 pol>deu niemieszkalny nicht bewohnbar pro closed ok
- Jun 22 '07 eng>pol dispose of any consideration so received zachować, rozporządzać, odstąpić pro closed ok
4 Jun 12 '07 deu>pol Abholpreis cena przy odbiorze własnym pro closed no
4 May 31 '07 eng>pol regional models modele regionalne pro closed ok
4 May 14 '07 eng>pol executive summary profil firmy (dla potencjalnych inwestorów) pro closed no
4 Apr 12 '07 eng>pol facilities aranżacja / oprawa i sprzęt pro closed no
4 Apr 11 '07 eng>pol general theme of design motyw przewodni wystroju pro closed no
4 Apr 6 '07 eng>pol EXW - Alongside the road loco zakład, przy drodze (obok zakładu) pro closed ok
4 Apr 6 '07 eng>pol docking facility terminal gazowy pro closed no
4 Mar 16 '07 deu>pol Nachberechnung ins Vorjahr włącznie z kwotami podlegającymi opodatkowaniu, które powinny być uwzględnione w poprzedzającym roku pro closed ok
4 Mar 12 '07 eng>pol Boiler-based systems have changed this systemy z wytwornicami pary pro closed no
4 Mar 11 '07 eng>pol bet vs. trade transakcje typu spread betting vs. kontrakty pro closed no
3 Mar 9 '07 eng>pol request Zalecamy uzyskanie nowych danych karty / nowej karty. pro closed no
4 Mar 9 '07 eng>pol decline vs refer odrzucona vs. zwrócona pro closed no
4 Mar 9 '07 eng>pol CM Central Module / moduł centralny pro closed no
4 Mar 9 '07 eng>pol module registration ID Nie znaleziono identyfikatora rejestracji (ID) w module pro closed no
- Mar 4 '07 pol>eng znak Reference pro closed ok
- Mar 1 '07 eng>pol hub manager opiekun (biznesowy) pro closed no
3 Mar 1 '07 eng>pol promoting manager mentor / coach pro closed no
- Feb 18 '07 deu>pol Mischkonto rachunek uniwersalny pro closed no
- Feb 17 '07 eng>pol drive business value zwiększanie / wzrost wartości biznesowej pro closed ok
- Feb 14 '07 deu>pol Vorsteur - Mehrwersteuer nie pro closed ok
4 Feb 11 '07 deu>pol vinkulierte Namensaktien zawinkulowane akcje imienne pro closed ok
- Feb 5 '07 eng>pol related base - contents - dystrybucja podstawowa? (zawarte tu) podstawowe treści pro closed no
4 Jan 31 '07 eng>pol General Executive general executive pro closed ok
4 Jan 29 '07 eng>pol specials (w warunkach dostawy EX WORKS) towary / produkty specjalne pro closed no
4 Jan 23 '07 deu>pol eingehende Bürgschaften składane / napływające gwarancje pro closed no
4 Dec 19 '06 eng>pol commercial and retail banking bankowość komercyjna / dla przedsiębiorstw vs. detaliczna pro closed no
4 Dec 15 '06 pol>deu wywiadownia gospodarcza Wirtschaftsauskunftei pro closed no
4 Dec 2 '06 eng>pol contingencies czynniki losowe / nieprzewidziane zdarzenia pro closed no
- Nov 29 '06 eng>pol non-warlike materiały niewchodzące w zakres obrotu specjalnego pro closed no
4 Nov 21 '06 eng>pol targeted products produkty dla określonej grupy odbiorców pro closed no
4 Nov 20 '06 eng>pol dog businesses nierokujące perspektyw pro closed ok
4 Nov 20 '06 eng>pol quantum breakthrough skokowe wzrosty udziału w rynku / skokowy wzrost sprzedaży w ujęciu ilościowym pro closed no
Asked | Open questions | Answered